Ədəbiyyat

Güney Azərbaycanda çağdaş ədəbiyyatın durumu
A: Nəsr Güney Azərbaycanda və İranda modern üslubda yaranan ədəbi janrlar  Mirzə Fətəli Axundzadənin Azərbaycan türkcəsindən farscaya tərcümə olunan hekayələri ilə başlandı. Onun ''Aldanmış Kəvakib'' və ''Yusif Sərrac Hekayəti'' adlı romanları 19-cu yüzilin ortalarında Mirza Cəfər...
Yaroslav Haşek: CƏHƏNNƏMİN ROMANTİKASI
Şeytan Adolf günahkar ruhların qaynadıldığı 28 saylı qır qazanında ocaqçılıq edirdi. O, qısa çubuğunu tüstülədir, aradabir qara Bavariya pivəsindən qurtumlayıb özü üçün zümzümə eləyirdi: “Lay-lay körpəm, a lay-lay”. Birdən qulağna qır qazanının içindən kiminsə sızıltılı səsi gəldi: –Xahiş...
Daha bir kitabda “erməni” izləri - Bu dəfə "Koroğlu" eposunda
"Koroğlu" dastanının Paris nüsxəsi 1997-ci ildə "OZAN" nəşriyyatında kiril, 2005-ci ildə isə "ŞƏRQ-QƏRB" nəşriyyatında latın əlifbasında çap olunub. Kaş çap olunmayaydı!". Bu barədə şair-yazıçı Əli Vəlioğlu "Koroğlu" dastanının Paris nüsxəsi ilə bağlı yazdığı məqalədə qeyd edib. Maraqlı...
Səid Nəccari: Dillərin toqquşması
İranda yaşayan türklərin arasında ikidilliliyə ötəri bir baxış   Bir bölgə və ya ölkə sakinlərinin gündəlik yaşayışında ən azı iki dildən faydalanma (bu dilləri başa düşüb, onlarda yazıb-oxuma) bacarığına ikidillilik deyilir. İkidilli şəxs hər iki dili yaxşı anlayaraq, o dillərdə...
Əbil HƏSƏNOV: "Intihar "
  Qocalmasına baxmayaraq hələ də xalqa zülm etməkdən zövq alırdı. Əlləri əsirdi. Qan içməkdən gözləri qıp-qırmızı idi. Xalq aclıq və səfalət içində sürünür o isə sarayında cah-cəlalla yaşayırdı. Bir gün şah səhər yuxudan ayılanda otağında ağ paltarlı bir oğlanın olduğunu gördü. Balaca bir...
Sevənləri aldatmayın
Mükafat Abbasovun “Sevənləri aldatmayın” adlı kitabı işıq üzü gördü İstedadlı qələm dostumuz Mükafat Abbasov az yazan qələm sahibərindən biridir. Özünü heç bir zaman yazıçı, şair və publisist kimi reklam etməmişdir. Mükafat Bəy ixtisasca riyaziyyatçı olsa da, ədəbiyyat və mədəniyyət sahəsini bu...
Duyğularının zirvəsində yaşayan şair
Rafael Aydınoğlunu bir şair kimi çoxları tanımır. Bunun səbəbi onun az yazmasında, kitablarının dərc olunmamasında, başqalarından fərqli olaraq dövrü mətbuatda nadir hallarda görünməsində deyil. O, sadəcə bütün bunlardan uzaqda duran bir ədibdir. Könlünün və duyğularının və platonik ruhunun əsiri...
Çağdaş Azərbaycan poetikasının bahadırı Naibə Yusublu
Çağdaş Azərbaycan və ədəbiyyatının bölgələrdə yaşadılması və onun inkişaf etdirilməsi bu gün ən böyük bahadırlıq hesab edilməlidir. Əski Sovetlər Birliyi kimi ictimai quruluş dağıldıqdan sonra, gerçəkdən Azərbaycan son iki yüzilin ən dəhşətli və ağır dönəmini yaşamaq zorunda qalmışdır. Bu, ənənəvi...
Ozanlar ozanı
Böyük ozan Qulunclu Dədə Katib Güney Azərbaycan milli məfkurə savaşında aşıqların xüsusi rolu var. Rza Pəhləvi və Məhəmmədrza Pəhləvi xanədanlığının 50 illik irtica rejimi belə, Güney Azərbaycanda aşıqları susdura bilməmişdir. Demək olar ki, Güney Azərbaycan aşıqları həyatı boyunca əyinlərində...
Poeziyanın pıçıltısında döyünən ürək
  Şair Ələsgər Talıboğlu çağdaş Azərbaycan poeziyasında özünün özgür düşüncəsi ilə kimsəyə bənzəməyən ədiblərimizdən biridir. Onun yaradıcılığının ümmanı və ruhuna hakim kəsilən duyğularının nə sınırları bəllidir, nə də ənginlikləri. Ələsgər Talıboğlu nədən və necə yazmasından asılı...
Türk-Gürcü kültür mirasının böyük yolçusu
Gürcüstanın Rustavi şəhərində uzun illərdir doğma Türkcəmizdə, eləcə də Qazax-Borçalı bölgəsinin dadlı şivəsində yazıb yaradan ünlü şair və yazarlarımızdan biri olan Tapdıq Yolçunun yaradıcılığı sadəcə adi ədəbi proses deyil. Həm də Gürcüstanda Türkün varlığının simgəsi sayılır. Bu torpaqlar...
Firuz MUSTAFA: MƏNIM TANIDIĞIM İSMAYIL ŞIХLI
  Sənətкar və şəхsiyyət prоblеmi tədqiqatçıları zaman-zaman düşündürmüşdür. Mən bu ziddiyətli və mürəккəb prоblеmin ayrı-ayrı nüansları üzərində gəzişmələr aparmadan təкjə bir nəsnəni qеyd еtməк istəyirəm: şəхsi yaradıjılığı ilə fərdi хaraкtеri arasında bərabərliк işarəsi qоyulan...
Bəsti İsmayilova: "Köhnə Tbilisi" də...
"Yenə bu şəhərdə üz-üzə gəldik,  Neyləyək, başqa bir şəhərimiz yox." BDU- "Məzun" albomumuzda belə bir qeyd var: " Unutma! Görüş hər il martın 23-də "Bakı Soveti" metrosunun qarşısında olacaq."  Hər il görüşürük... Yığışırıq bir yerə... və bu istək bizi tərk etmir nədənsə... Hələ...
Azər Allahverdiyev: Üşütməz pençəyim məzar daşını
  Şər yeni qarışırdı. Hava dumanlı idi , narın-narın yağış yağırdı. Bəzi evlərin çırağı söndürülmüş, əl-ayaq çəkilmişdi. Məni tənhalıq darıxdırırdı. Havanın dumanlı  olmağına baxmayaraq, pençəyimi geyinərək sahilə doğru yavaş-yavaş irəlilədim. Sahilin mehi məni dərin xəyallara...
Həmid Ormanlı: "DUAM KEÇMƏDİ, MÖVLUD"
Ay Mövlud, ay Mövlud, ay Mövlud .... Su torpağa hopan kimi canıma elə hopmuşdun ki... İçim söyünürdü, ruhum dincəlirdi hər  Səni görəndə. İmana, dinə gəlirdim. Ata, ana, Banu, Gündüz, Vətən, Bayraq, İncə, Ormeşən,… kimi Sevgimin bir adı da Səniydin. Haradan urcahıma çıxmışdın, nə vaxt urcah...
Kənan HacıƏkbəroğlu: "Bir gecənin yuxusu..."
Bu gün Ağdama getmişdim. Söz verdiyim kimi birinci Şəhidlər Xiyabanına  getdim amma, məzar görmədim. Şəhidləri oyandırmaq istəmədim, heç ruhlara da rast gəlmədim. Bilmədim kimdən soruşum ki, Sənan qaqamın uyduğu məkan hara idi... bilən də olmadı. Məzarlığı qaratikan kolları basmışdı....
Aydınlığın böyük Camalı
Bir şair tanıyırıdım Camal Yusifzadə adında. Bir ssenarist tanıyırdım Camal Yusifzadə adında. Bir böyük ziyalı tanıyırdım Camal Yusifzadə adında. Səssiz, səmirsiz bir tale yaşadı. Ən adi qarışqanı belə tapdalamazdı. Nə həyatda, nə də sənətdə öz eqosuna qapılıb iddialarını sərgiləmədi. Kiminsə “...
Qaynarcanın qaynar duyğularının ritmi
  Qasım Pәnahi Güney Azərbaycanın Xiyav şəhərinin Qaynarca kəndində anada olub. 19 yaşından ədəbi prosesə addım atan Qasım bəy gənc olmasına baxmayaraq, bu gün Çağdaş Güney Azərbaycan ədəbiyyatında özümlü yeri olan şairlərdən biri sayılır. Onun poeziyasının mayası yaşadığımız XXI yüzilin...
İranda qadın rejissor olmaq
  “Mən İsmətəm” filminin rejissoru Leyla Novruzi TRT “Türkiyənin səsi” radiosuna müsahibə verdi. Leyla Novruzi: “Mən 1989-cu ildə Güney Azərbaycanın Ərdəbil şəhərində dünyaya gəlmişəm. 15 yaşımdan incəsənət sahəsi məni özünə çəkib. Hekayələr yazırdım. Artıq bu günə qədər üç kitabım çap...
Bütün sürgünlərin və repressiyaların zirvəsində duran böyük şair
Çağdaş Azərbaycan ədəbiyyatının ünlü simalarından biri də Vəli Xramçaylı imzası ilə tanınan böyük şairimizdir. Ədəbiyyatımızın, şeirimizin və ruhumuzun VƏLİ-si. Bu gün “Ocaq” adlı bir gündəcin (qəzet) təsisçisi və baş redaktoru kimi bütün könüldaşlarını, soydaşlarını tək bir OCAQ-da...
Adsız şeirlərində ruhunun adı
Hədiyyə Şəfaqət çağdaş Güney Azərbaycan ədəbiyyatının ünlü isimlərindən biridir. Onun yaradıcılığı daha çox XXI yüzilin sürətli dönəmi ilə uzlamış könül duyğularının ritmi deməkdir. Zamanın ruhu ilə uyuşmayan, hətta ona yaxın duramağı bacarmaq istəməyən duyğuları alovlandırmaqla, bütün bunları...
Güney Azәrbaycan ədəbiyatçılarının açıq mәktubu
  "Vicdanın səsi bütün qanunlardan üstündür" Mahatma Qandi     1.Son zamanlar "Azәrbaycan çağdaş şeir antologiyası" (Ağ mәqbәrәlәrin şairləri) adlı yeni bir kitab işiq üzü qördü. Özəlliklə də kitab Güney Azərbaycan ədəbiyyatına həsr olunub. Ancaq kitabda gözə çarpan...